250501

내 문장

今日は電話の日本語のニ回目の授業でした。
先生と教材で勉強をしました。
でも急に話がちがい道に行きました。
先生と私は旅行とか図書館のついてはなしました。
教材とは違いでしたけど本当の私の話ですからたくさん面白かったです。
次の授業が本当に楽しみでした。

---

챗지피티의 수정본

今日は電話での日本語の2回目の授業でした。
先生と一緒に教材を使って勉強しました。
でも、途中で話が別の方向に進みました。
先生とは旅行や図書館について話しました。
教材とは違いましたが、本当の自分の話だったので、とても面白かったです。
次の授業が本当に楽しみです。

---

단어정리

• 〜での: ~로 하는 (수단을 나타냄)
• 途中(とちゅう): 도중
• 別の(べつの): 다른
• 方向(ほうこう): 방향
• 進みました(すすみました): 진행되었습니다 (進む의 과거형)

• だったので: ~였기 때문에